カテゴリー別アーカイブ: 介護日本語テキスト

日本語テキスト「日本でがんばります」

初版テキスト

画像は初版のものです

 

外国人の介護労働者向けの日本語テキスト、「日本でがんばります」が間もなく完成します。
技能実習生対象、N4レベルの方から使えるテキストです。
このテキストで、講義、又は勉強したい方はメールにてご連絡ください。

テキストは日本語版と、それに対応した外国語版(中国語、ベトナム語、)があり、二冊セットで勉強するようになっています。
テキスト印刷、発送などの実費として1冊1200円(送料込み)頂いています。
海外の方は、送料についてお問い合わせください。

英語版、インドネシア語版については印刷を見合わせております。

ご希望の方はメールでご連絡ください。

今、お申込み後、入金頂ければ、印刷後(3月末予定)に発送いたします。

申し込み先は
NPO法人メンターネット
visa@mentor.or.jp
住所 氏名 電話番号 必要な言語と冊数(例 日本語5冊、ベトナム語3冊 中国語3冊)をご記入ください。

振込先:ゆうちょ銀行 01370-0-47126  NPO法人メンターネット
中国銀行 富田町支店(普通)1685773 NPO法人メンターネット
(振込手数料はご負担よろしくお願い致します)

 

■「介護の日本語」テキスト改訂版のポイント

・対象は日本語レベルN4~N5の介護技能実習生

・モジュール形式になっているので必要な課からスタートできます

・各課は「会話」「ここがポイント」「言葉」「練習」「課題」という構成

・全部で20課、1課の学習時間の目安は2時間~4時間、トータルで40時間~80時間が目安

・介護に関する語彙・表現リストも掲載

看護と介護の日本語教育:教材広場 出展報告書

⑤私たちのブース2(永井さん、登里さん) ⑦受付

 

看護と介護の日本語教育:教材広場 出展報告書

                                 山根 智恵

 1.研究会への参加者

  111

 2.メンターネット関係からの参加者

 山根智恵(山陽学園大学)、永井涼子(山口大学)、登里民子(国際交流基金) 

3.当日の流れ(写真参照)

(1)テキストを並べ、発表を聞きに来てくださった方々に説明

(2)質疑応答

 4.感想

(1)大学関係者だけでなく、看護・介護機関、行政機関、日本語教師、出版関係者など、様々な方々が参加していたので、有意義な情報交換の場となった。

 (2)看護・介護の日本語テキストは、それほど出版されていないので、興味を持って見てくださった。

 5.今後の課題

(1)改訂版の広報

(2)改訂版をネットなどで見られるようにするか。